Planning a remodel? Find out if you should stay or relocate during renovations, plus tips to minimize stress and disruption.